Neka te blagoslovi svemoguæi Bog, u ime Oca, i Sina, i Svetoga Duha.
Ve jménu Otce, a Syna a Ducha svatého.
U ime oca i sina i duha svetoga.
Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého.
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amin!
Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého, amen.
U ime oca, sina I svetoga duha, amen.
Křtím tě ve jménu otce, syna, a ducha svatého.
Krstim te u ime Oca i Sina i Svetoga Duha.
Ve jménu otce, syna a ducha svatého, amen.
U ime Oca, Sina, i Duha svetoga...
A dám vám srdce nové, a ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejma srdce kamenné z těla vašeho, dám vám srdce masité.
I daću vam novo srce, i nov ću duh metnuti u vas, i izvadiću kameno srce iz tela vašeg, i daću vam srce mesno.
Nejvyšší pocta, Důstojnická Šavle, se každoročně uděluje kadetovi, který nejlépe ztělesňuje charakter a ducha akademie.
Najveæa Èast, Oficirska Sablja, se dodeljuje svake godine kadetu koji najbolje oslikava karakter i duh akademije.
Křtím tě jménem Alexander David, ve jménu Otce a Syna a Ducha Svatého.
Крштавам те, Александре Дејвиде... у име Оца и Сина... и Светога духа.
Mluví o mýtu řeckých atletů... z Olympie, o rovnováze těla a ducha.
Говори о миту Олимпа... о грчким спорташима сједињења ума и тијела.
Střílí koncentrovanou energii, schopnou narušovat ektoplasmu, a ducha tak zničit.
Šalju munju koncetrovane energije... koja ošteæuje ektoplazmiène æelije... i uništava duha.
Křtím tě v jménu otce, syna a ducha svatého.
Krstim te u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.
Z moci všemohoucího Boha, z moci všemohoucího syna a ducha svatého, ti nařizujeme černá rakovino satanova, odejdi z těla této ženy a uzdrav ji!
Uz pomoæ Svevišnjega, Njegova sina i Duha Svetoga, zapovijedamo ti, sotonin crni tumore, povuci se i neka ona bude izlijeèena!
Věřím, že tu je nějaké propojení mysli, těla a ducha, a pokud Justin opravdu tohle srdce nechce, jeho tělo ho nepřijme.
Vjerujem da postoji veza izmeðu uma, tijela i duha. Ako Justin ne želi ovo srce, njegovo æe ga tijelo odbaciti.
Jen někdo čistého srdce a ducha dokáže vytáhnout ten meč z kamene.
Samo onaj èistog srca i neukaljanog duha može da izvuèe maè iz kamena.
Ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého.
U ime Oca... - Desnom rukom. -...
Nebudu se bát nočních hrůz, ani šípu, který letí přes den, ani epidemie, která následuje temnotu, ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého, řekni mi, kde jsi.
Neæu se bojati terora noæi, niti strijela koje lete danju, niti kuge koja pohodi tamom, u ime Oca, Sina i Duha Svetoga, reci mi gdje si.
Ve jménu všemohoucího Boha, otce, syna a ducha svatého, blaženého Petra, prince apoštolů, a všech svatých, v čestné síle, která nám byla svěřena svobodné a závazné, jak na nebi, tak na zemi.
U ime Boga Svemoguæega, Oca, Sina i Duha Svetoga, blagoslovljenoga Petra, princa apostola, i svih svetaca, u skladu s danim mi ovlastima da svežem i odriješim na nebu ili na zemlji.
Dostala jsem upíra adolescenta a ducha... což nahlas zní jako téma pro pubertální román.
Uništila sam vampira tinejdžera i jednog duha koji je zvuèao kao ljubavni roman kad se glasno èita.
Iluze intelektu a ducha mu nestačila.
Nije ga zanimao privid intelekta ili duhovitosti.
ale obrovsky si tím posílíte charakter a ducha.
ali postižeš ogromno izgrađivanje karaktera i duha.
Kdyby se na něj obrátil, a ducha jeho i duši jeho k sobě vzal,
Kad bi na sebe okrenuo srce svoje, uzeo bi k sebi duh svoj i disanje svoje;
Srdce čisté stvoř mi, ó Bože, a ducha přímého obnov u vnitřnostech mých.
Vrati mi radost spasenja svog, i duh vladalački neka me potkrepi.
Nezamítej mne od tváři své, a Ducha svatého svého neodjímej ode mne.
Naučiću bezakonike putevima Tvojim, i grešnici k Tebi će se obratiti.
Tak praví Bůh silný Hospodin, kterýž stvořil nebesa, a roztáhl je, kterýž rozšířil zemi, i to, což z ní pochází, kterýž dává dýchání lidu na ní, a ducha těm, jenž chodí po ní.
Ovako govori Bog Gospod, koji je stvorio nebesa i razapeo ih, koji je rasprostro zemlju i šta ona radja, koji daje disanje narodu što je na njoj i duh onima što hode po njoj:
Nebo dám jim srdce jedno, a Ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejmu srdce kamenné z těla jejich, a dám jim srdce masité,
I daću im jedno srce, i nov duh metnuću u njih, i izvadiću iz tela njihovog kameno srce i daću im srce mesno,
Odvrzte od sebe všecka přestoupení vaše, jichž jste se dopouštěli, a učiňte sobě srdce nové a ducha nového.
Odbacite od sebe sva bezakonja koja činiste, i načiniste sebi novo srce i nov duh; i zašto da mrete?
Stane se také v ten den, praví Hospodin zástupů, že vyhladím jména modl z země, tak že nebudou připomínány více, nýbrž také i ty proroky a ducha nečistoty vyprázdním z země.
I u taj ću dan, govori Gospod nad vojskama, istrebiti iz zemlje imena idolima da se više ne spominju, i proroke i nečisti duh ukloniću iz zemlje.
A hned vystoupě z vody, uzřel nebesa otevřená a Ducha jakožto holubici, sstupujícího na něj.
I odmah izlazeći iz vode vide nebo gde se otvori, i Duh kao golub sidje na Njega.
I vyvolili Štěpána, muže plného víry a Ducha svatého, a Filipa, a Prochora, a Nikánora, a Timona, a Parména, a Mikuláše Antiochenského, k víře vnově obráceného.
I izabraše Stefana, čoveka napunjena vere i Duha Svetog, i Filipa, i Prohora, i Nikanora, i Timona, i Parmena, i Nikolu pokrštenjaka iz Antiohije.
My z Boha jsme. Kdo zná Boha, posloucháť nás; kdož pak není z Boha, neposloucháť nás. A po tomť poznáváme ducha pravdy a ducha bludu.
Mi smo od Boga; koji poznaje Boga sluša nas, a koji nije od Boga ne sluša nas. Po ovom poznajemo duha istine i duha prevare.
0.58345007896423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka te blagoslovi svemoguæi Bog, u ime Oca, i Sina, i Svetoga Duha. 